-
1 расширять промышленность
Makarov: expand industryУниверсальный русско-английский словарь > расширять промышленность
-
2 расширять (забой скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширять (забой скважины)
-
3 расширять (комплект оборудования)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширять (комплект оборудования)
-
4 расширять (ствол скважины ниже башмака обсадной колонны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширять (ствол скважины ниже башмака обсадной колонны)
-
5 расширять дно скважины взрыванием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширять дно скважины взрыванием
-
6 расширять скважину
расширять скважину
разбуривать скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширять скважину
-
7 расширять скважину малым зарядом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширять скважину малым зарядом
-
8 расширять скважину от забоя к устью
расширять скважину от забоя к устью
(при подземном бурении восстающих скважин)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширять скважину от забоя к устью
-
9 расширять ствол скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширять ствол скважины
-
10 расширять ствол скважины снизу вверх
расширять ствол скважины снизу вверх
бурить восстающую скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширять ствол скважины снизу вверх
-
11 расширять трубу с помощью пробойника
расширять трубу с помощью пробойника
(для опускания в неё инструментов, насоса и др.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширять трубу с помощью пробойника
-
12 расширять(ся)
расширять(ся)
увеличивать(ся)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширять(ся)
-
13 rozbudowywać przemysł
расширять промышленностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozbudowywać przemysł
-
14 expand industry
Макаров: расширять промышленность -
15 pot
- расширять скважину малым зарядом
- предэксплуатационные испытания
- купол (геол.)
- заливать (компаундом)
- горшок
- взрывать малый заряд
- ванна
ванна
1. Расплавленная среда в металлургич. агрегате.
2. Открытая емкость для жидкой среды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
взрывать малый заряд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
горшок
котелок
банка
кружка
котёл
бак
бачок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
заливать (компаундом)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
купол (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
предэксплуатационные испытания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pot
-
16 extend
вытягивать(ся)
растягивать(ся)
удлинять(ся)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
расширять(ся)
увеличивать(ся)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extend
-
17 underream
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underream
-
18 ream back
расширять скважину от забоя к устью
(при подземном бурении восстающих скважин)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ream back
-
19 to ream hole
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to ream hole
-
20 drill upward
расширять ствол скважины снизу вверх
бурить восстающую скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill upward
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расширять (забой скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chamber … Справочник технического переводчика
расширять (комплект оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expand … Справочник технического переводчика
расширять (ствол скважины ниже башмака обсадной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underream … Справочник технического переводчика
расширять дно скважины взрыванием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Spring … Справочник технического переводчика
расширять скважину — разбуривать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разбуривать скважину EN ream … Справочник технического переводчика
расширять скважину малым зарядом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pot … Справочник технического переводчика
расширять скважину от забоя к устью — (при подземном бурении восстающих скважин) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ream back … Справочник технического переводчика
расширять ствол скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to ream hole … Справочник технического переводчика
расширять ствол скважины снизу вверх — бурить восстающую скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурить восстающую скважину EN drill upward … Справочник технического переводчика
расширять трубу с помощью пробойника — (для опускания в неё инструментов, насоса и др.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drift … Справочник технического переводчика
расширять(ся) — увеличивать(ся) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы увеличивать(ся) EN extend … Справочник технического переводчика
